Herzlich willkommen auf der ÖGS-Fachgebärden-Plattform!

Die Plattform ist ein Teil von GESTU, der Servicestelle für gehörlose Studierende. Gehörlose Studierende und ÖGS-DolmetscherInnen haben festgestellt, dass es Gebärden für fachspezifische Termini braucht, da es keine befriedigende Lösung darstellte, alle diese Termini ständig zu buchstabieren. Außerdem soll die Österreichische Gebärdensprache auch als gleichwertige Sprache im akademischen Umfeld fungieren. Aus diesem Grund entschied man sich 2011 dazu, eine Arbeitsgruppe zur Fachgebärdenentwicklung ins Leben zu rufen. Im Zuge dessen wurde auch eine Online-Plattform erstellt, um die entwickelten Gebärden zu sammeln und allen Interessierten zugänglich zu machen. Insgesamt wurden schon ca. 2000 Fachgebärden aus verschiedenen Studienrichtungen entwickelt und gesammelt, die alle auf der Plattform einsehbar sind.

Diese ÖGS-Fachgebärden sind als Vorschläge zu verstehen, die immer auch im jeweiligen Kontext beurteilt werden müssen. Bei manchen Fachgebärden finden sich mehrere Varianten. Für die zukünftige Weiterführung wünschen wir uns eine enge Zusammenarbeit mit der Gehörlosencommunity, deren Anmerkungen im Sinne der laufenden Verbesserung auch in die Fachgebärden einfließen sollen.

Viel Erfolg beim Stöbern in den Fachgebärden!